Organisatie - 16 september 2004

Valse start voor internationale GV

Ondanks de goede bedoelingen was de eerste gezamenlijke vergadering (GV) van studenten en universiteitsmedewerkers afgelopen maandag een taaie klus voor de aanwezige buitenlandse studenten. Het grootste deel van de agendastukken was niet in het Engels beschikbaar.
Jasmine Osorio uit de VS, die voor de PSF in de studentenraad zit, legt uit: 'De vergadering op zich was prima, maar voor niet-Nederlanders was het moeilijk te volgen. Wij konden alleen maar luisteren naar wat de anderen hebben kunnen lezen.'
Haar Chinese collega Sarah Tang Yun van VeSte vult aan: 'Wij hebben niet de achtergrond die de anderen wel hebben. We moeten de context kennen, maar er zijn geen Engelse stukken. Ze hebben het geld niet voor de vertalingen. Het gaat allemaal erg langzaam hier, maar we hopen dat de stukken de volgende keer wel in het Engels zijn.' De studentenraad heeft inmiddels in een brief aan de Raad van Bestuur gevraagd de officiƫle stukken vanaf nu wel in het Engels aan te leveren. / JH

Re:ageer