Wetenschap - 1 januari 1970

Ecologische netwerken moeten Italiaanse beren redden

Ecologische netwerken moeten Italiaanse beren redden

Ecologische netwerken moeten Italiaanse beren redden


Wageningse ecologen ontdekken Italië

Italië is de ‘new frontier’ van de Wageningse ecologen. Het succes van de
Wageningers zit hem onder meer in het multidisciplinair bekijken van de
natuur, aldus bioloog Theo van der Sluis MSc. ,,Sommige ontwikkelingen zijn
niet tegen te houden, maar je kunt soms wel zorgen voor compensatie, door
aanleg van wildtunnels bijvoorbeeld.’’ De bruine beer zou er in ieder geval
bij gebaat zijn.

Zijn Italiaanse avontuur begon vier jaar geleden aan de Italiaanse Rivièra
met onderzoek naar biodiversiteit. Nu voert hij met onder andere dr Bas
Pedroli, dr Hans Baveco en ir Harold Kuipers en een aantal studenten
onderzoeken uit in diverse Italiaanse regio's zoals Ligurië en Emilia-
Romagna in het noorden, en Umbrië en Abruzzo in het midden van Italië. Ze
ontwikkelen onder meer scenario's voor landschapsontwikkeling en
organiseren workshops voor milieukundigen en planologen. Van de ene
opdracht komt de andere.

Het was wel even wennen in het land van de pasta, zegt de veertigjarige
bioloog, werkzaam bij Alterra. Zo moeten ze niet bij hun Italiaanse
opdrachtgevers aankomen met een Engelstalig rapport. ,,De professor waarmee
we samenwerken in Sicilië spreekt geen woord Engels. Onze rapporten moeten
in het Italiaans vertaald worden. En als je een boodschap kwijt wilt in
Italië kun je hem het best vertellen, liefst een paar keer. Een tekst die
je opstuurt lezen ze nauwelijks. Ook moeten we bij samenwerking met
Italianen rekening houden met verschillen tussen Noord- en Zuid-Italië. In
het noorden kunnen we goede afspraken maken, in het zuiden gaat dat heel
wat moeilijker. Vandaag teken je het contract, en volgende jaar hebben ze
geen geld meer. Dat hebben we al eens meegemaakt.

Re:ageer