Nieuws - 10 februari 2011

Double Dutch Diaries


I find it strange and at the same time interesting when a Dutch friend turns down the chance to participate in an event or activity simply because he or she had scheduled another activity at that particular time - one which is usually of less importance.

As far as I know, you keep a diary just for activities that you cannot afford to miss or if there may be grave consequences if you do miss them.
Interestingly, a typical Dutch person fills his or her diary with every bit of activity to be done every single day. Let's picture you trying to make an appointment with a typical Dutch person. 'Hey good morning, can we do our assignment later today, maybe 4pm?' You are likely to get this reply: 'Ha no!' Looking at the diary... '4 to 5pm: Skype call to my brother in Spain. I have missed him so much.' And if you reply, 'Okay, that's nice, we can do it at 5pm', the diary will be consulted again and the next reply is likely to be, 'No, because 5.10: go shopping, 5.30: start cooking, 6 o'clock: dinner.' If you respond with, '7pm is not too late for me, we can do it then', a typical Dutch
person will still look at the diary and say, 'Sorry, 7pm I walk my dog, 7.30pm I groom my rabbit.' If you would still like to be flexible, and say 'what about 8pm?', you're in for another blow: 'Even kijken...No, 8 to 9.30pm: squash, and at 10pm I go to bed.' Maybe by now you are a little frustrated and say, 'but can't you play squash another day?' The reply is, 'No because Monday is my squash day. We can always do the assignment another day. Let me look at my diary... Tuesday: no, Salsa. Wednesday: no, concert in Utrecht. Thursday: Ja! Let's make it Thursday, ja?...Ja, prima!'
Niyi A. Olabiran. Student International Agribusiness and Trade, VHL
Do you have a nice anecdote about your experience of going Dutch? Send it in! Describe an encounter with Dutch culture in detail and comment on it briefl y. 300 words max. Send it to and earn fifty euro and Dutch candy.