Wetenschap - 1 januari 1970

Beledigd

Beledigd


,,Docenten in Wageningen proberen vaak niet eens goed Engels te spreken.
Niet eens ‘Nederlands Engels’. Internationale studenten voelen zich
daardoor beledigd. Midden in een Engels college antwoorden ze in het
Nederlands op een vraag van een Nederlandse student. Of ze praten in het
Nederlands tegen een andere docent op een vraag van mijzelf in het Engels.
Of ze het nou wel of niet over jou hebben in het Nederlands, voor
internationale studenten is het grof en ongemakkelijk.’’ Marsha Grant, lid
van het International Student Panel en het bestuur van OtherWise, is boos.
,,Zeg ten minste excuse me als je in een taal spreekt die mensen in je
bijzijn niet verstaan.’’ Ze is ook niet te spreken over slecht Engels
taalgebruik in examens. ,,Het zogenaamde Engels waarin sommige docenten
examens schrijven heeft in correct Engels een totaal andere betekenis dan
wat de docent bedoelde. Examens zouden door een Engelstalige corrector
nagekeken moeten worden.’’

| J.T.

E

See page four: Integration between Dutch and International students needed

Re:ageer